Na língua portuguesa existem muitas formas de “brincar” com um sentido de uma frase. Uma mudança de preposição, o uso indevido da pontuação etc, e tem também o motivo que muitas palavras têm alguns significados.
Vou listar alguns homônimos (são palavras que têm a mesma pronúncia e a mesma grafia, ou apenas um dos dois):
Acento = sinal gráfico
Assento = lugar de sentar
Caçar = capturar, prender
Cassar = anular
Cela = pequeno quarto

Sela = arreiro, verbo “selar”
Espiar = olhar, ver
Expiar = pagar uma culpa
Extrato = fragmento, resumo
Estrato = camada de rocha
Incipiente = iniciante
Inspiciente = ignorante
Cheque = documento bancário
Xeque = lance de xadrez
Chá =bebida
Xá = rei, soberano
São = sadio
São = verbo “ser”
São = santo
Prestar atenção no que está lendo é fundamental, a lista que eu fiz não tem nem metade do que existe por ai, ou seja, não é sempre que alguém escreveu errado e nem sempre você entendeu certo, vale a pena ratificar primeiro antes de retificar alguém.

